1.名言,格言
2.断言,断定
3.【法】法官的意见
1.an expression or statement that people often repeat because it says something interesting or wise about a subject
1.Watch sellers employ a logical Italian dictum: a well-dressed man owns at least three timepieces.
手表经销商流传的一句意大利格言不无道理:穿着得体的男人至少拥有三块表。
2.He may profitably recall the dictum of a recent essayist that "there is no limit to the mercy of God. "
他也许会回想起近来一位评论家的格言“上帝的同情永远不为过。”
3.The rest of the film bears out the horror-movie dictum that nervous young women are always right.
电影的剩余部分证实了这部恐怖电影的格言:不安的年青女人总是对的。
4.Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence, but not both.
在华盛顿有一条传统格言:要么抛头露面,要么得势弄权,二者不可兼得。基辛格却公然蔑视这种传统。
5.His own defiant dictum, that he changed his mind when the facts changed, has been on the lips of current policy-makers.
他那目中无人的座右铭——想法随实际情况的改变而改变——一直挂在当今的政策制定者嘴边。
6.He was made to order for Bethune, who now invoked the famous Pater dictum with a vengeance.
他正合白求恩的口味,白求恩彻头彻尾应用上了他的名言。
7.The most fundamental change has been the rejection of Aristotle's dictum that true tragedy can only depict those with power and high status.
最根本的改变,一直拒绝亚里士多德的格言:真正的悲剧,只能描绘那些与权力和很高的地位。
8.They might also lift their gloom a little if they recalled the old dictum that crisis brings opportunity as well as risks.
若他们想到“危机同时带来危险与机遇”这句古语,或可稍加释怀。
9.But, as the oft-quoted dictum goes: Politics made him share bed with strange fellows.
但正如名言所说:政治让人与陌生的家伙同床共枕。
10.In fact, to paraphrase a well-known dictum, we have an agreement with typesetters: they do not translate, we do not do typesetting.
事实上,可以演绎一条众所周知的名言,想必排字工人也会同意:“他们不翻译,我们不排印”。