1.嫌恶,憎恶,嫌
1.to hate someone or something
1.That elements of the U. S. nuclear umbrella pass in and out of Japanese seaports has always been an open (but much detested) secret.
组成美国核保护伞的各种物件在日本海港进进出出一直是个公开（但也被人深恶痛绝）的秘密。
2.The only group detested enough to be a suitable butt for barbed humor is lawyers.
唯一的一帮不讨人喜欢而适宜当讽刺幽默靶子的人是律师。
3.All the students in Berlin wanted to see and hear this man whom his adherents so much admired and his opponents so much detested.
所有的柏林大学生都想见识此人，他的信徒对他是那样五体投地，而他的敌人对他又是那样恨之入骨。
4.a month ago she had begun to take a fancy to him because of his good looks , but now she detested him.
不，她肯定不会同他睡觉。上个月，因为他长相好，开始娜娜对他钟情过。
5.Edward, noticing she was pensive , a state which he detested, asked what were her thoughts.
爱德华见她神气凄凉，精神处于一种为他所憎恶的状态，便问她想些什么.。
6.That was ominous : the Maoists are believed, in the absence of any reliable opinion poll, to be widely detested.
乌云压顶，来势不妙：在没有获得可靠的民意调查的情况下，毛派被认为普遍不得人心。
7.When a woman marries again, it is because she detested her first husband. When a man marries again, it is because he adored his first wife.
一个女人再婚，是因为她憎恶她的前夫；一个男人再婚，则是因为他爱着他的前妻。
8.Don't weep crocodile tears over his misfortune. I know you have always detested him and are only too happy to see him get into trouble.
别假惺惺地为他的不幸而难过了，我知道你一直讨厌他，看到他倒霉，心里可高兴哩！
9.It was galling to have to apologize to a man she detested.
最为难堪的是她得向她讨厌的那个男的道歉。
10.He detested the weather (his first words when he got off the plane were "Bloody hell, it's cold here! " ).
他讨厌那里的天气（他刚下飞机的第一句话就是“奶奶的，这里贼冷！”）