They detested each other on sight.
他们互相看着就不顺眼。
1.嫌恶,憎恶,嫌
1.to hate someone or something
1.And yet the key to the character is found in his farewell letter: "I have not been able to detest anything. "
然而，理解这个角色的关键却是在于那封告别信：“我怎么也恨不起来。”
2.How much I admire those imposing heroes but again, how much I detest the chaotic, corrupt times in which they lived.
我是多么崇拜英雄豪杰呀，但英雄豪杰辈出的时代斯文是扫地的。
3.and I certainly detest that idea, but you know, I think we need to be very clear with our employees.
而我当然讨厌这个想法，但你们知道，我认为我们需要与我们的员工说的非常清楚。
4.spray detest agent, doors, Windows etc do not hope the parts should be sprayed to keep out, in case of gush to immediately with clean water.
喷憎水剂时，门、窗等不希望喷到的部位应予以遮挡，万一喷到应及时用清水洗净。
5.I wish you had been there, my dear, to have given him one of your set downs. I quite detest the man.
你真希望你能在那儿，亲爱的，你就可以好好教训他一番，我十分厌恶那个人。
6.I detest him for he often goes out of his way to slander others.
我很讨厌他，因为他经常特别喜欢诽谤别人。
7.Even those constituents who detest her politics and would never vote for her, do admit that she has always been a very good constituency MP.
连那些讨厌她的政治主张并对她投反对票的选民，也承认她始终是该选区的一位好议员。
8.Republicans detest him for calling Mr Bush a "loser" and "one of the worst presidents in our history" .
共和党人憎恨他，因为他称Bush先生为“失败者”和“史上最差总统之一”；
9.When you see traits in others you loath , it is possible that you are seeing the part of youself that you detest.
当你看到在别人身上你很讨厌的缺点，你可能看到的是你对于你本身不满意的地方。
10.I should detest my own heart if I saw either pride or resentment lurking in me.
假使我看见我现在还怀怨恨，还藏有傲骨，我就要憎恶我自己。