The restaurant is deservedly popular.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。
He has just been chosen for the top job, and deservedly so .
他刚被选中担任这一要职，这是理所当然的。
1.应有的,理所当然地
1.used for saying that what happens is right
1.He's a great man and I don't think his record will be broken - and deservedly so because he's such a nice fella.
他是一个伟大的球员，而我不认为他的记录会被打破——理应如此的，因为他是那么好的一个好伙计。
2.It all holds good for your future as you are deservedly leaving duality behind.
当你们理所当然地把二元性留在身后的时候，它为你们的未来保存了所有的好。
3.He said, "We put a lot of effort into preparing for this match, and we deservedly are through to the final. "
他说，“我们为比赛准备的非常充分，能够进入决赛我们当之无愧。”
4.The film made by HBO, creators of The Wire and The Sopranos, has deservedly been hailed as one of the best TV movies for years.
电影由同时创作了电线女高音的家庭影院频道摄制，并名副其实的被称为近年来最好的电视电影。
5.Gareth Bale has taken many plaudits and deservedly so, but Modric has been a lynchpin in our best performances this season.
贝尔已经得到了太多褒奖，当然他也当之无愧，但是莫德里齐在我们本赛季的所有打得好的比赛中，都是关键。
6.and so deservedly dear as he is to his sister, whatever anxiety she may feel on his behalf is natural and amiable.
既然他确实值得他妹妹珍惜，那么，不管她替他担的是什么忧，那也是合情合理，亲切可喜。
7.Rich countries have deservedly taken much of the blame for the sorry state of the Doha round.
多哈谈判会陷进这种可怜的境地，发达国家当然要负大部分责任。
8.This raises expectations, which, when absolutely disappointed, make the relaror of this excellent thing look, very deservedly, like a fool.
希望这些话能勾起对方的期待，但结果是彻底的绝望，使得说这些话的人看起来像个十足的傻子。
9.Hertha piled on the pressure and deservedly equalised; that moment was the turning point and we could see that the team was back again.
赫塔加强了攻势并最终理所当然地将比分扳平；那一刻是整场比赛的转折点，我们看到那支勇猛的球队又回来了。
10.In that game he earned plaudits, and deservedly so, for marking Ronaldinho out of the game.
在那场比赛中他赢得了喝彩，是他把小罗看死。