1.解除管制
1.to take away the rules that control something such as an industry
1.ALEJANDRO FOXLEY: They were able to start a process of deregulating the markets, opening up the economy, so that's their contribution.
阿里加多。弗克利（AlejandroFoxley）：他们开始了放松市场管制的进程，他们开放了经济，这是他们的贡献。
2.In fact deregulating rates on deposits was more like eliminating the inspection of truck brakes than freeing truck tariffs .
事实上，取消对存款利率的管制，更近似于取消对卡车制动器的审验，而非取消卡车关税。
3.For nearly a generation, the United States has driven growth by deregulating markets, lowering tax rates and promoting trade.
几乎一代人以来，美国一直通过放开市场管制、降低税率以及推动贸易的方式促进经济增长。
4.USDA failed to conduct an environmental impact statement (EIS), as required by law, before deregulating the crop.
按照法律要求，美国农业部在重新规定作物种类之前没有执行环境影响报告书（EIS）。
5.Under Bill Clinton, Rubin championed reducing budget deficits, deregulating finance, and opening foreign markets to private investment.
在比尔克林顿执政时期，鲁宾发起了减少财政预算赤字的运动，限制财政并且开放国外市场保护私人投资。
6.One important motive for deregulating social health insurance is to encourage product innovation.
一个重要的动机，放宽社会医疗保险是鼓励产品创新。
7.The previous SPD-Green coalition sought to reduce joblessness by trimming unemployment benefits and deregulating the labour market.
上一届的红绿联盟[3]曾试图通过削减失业救济并放宽劳工市场的管制来降低失业。
8."The WTO talks will eventually benefit the economy by deregulating markets, " says one foreign ministry official.
韩国外交部的一名官员这样说：“世贸谈判将最终通过解除对市场的管制而促进经济的发展。”
9.As a result, in the Reagan administration and the Thatcher era, the Western world to return to the path of deregulating the economy.
于是，在里根政府和撒切尔政府时期，西方世界重新回归于放松经济管制的道路。
10.The Bush administration made the crisis even worse by deregulating Wall Street.
布什政府通过解除对华尔街的管制使得这场危机更加恶化。