1.使(火车等)出轨
2.出轨
1.to make a train come off its rails; if a train derails, it comes off its rails
2.to prevent something from continuing in the way that it was planned
1.Back-loaders respond that, if hasty adjustment derails growth, credibility will also be a casualty.
支持后置型调整的人士回答说，如果草率调整使增长脱轨，可信度也会受到影响。
2.In late 1970s Ohio, an Air Force train derails and mysterious things start happening.
电影讲述了在70年代的俄亥俄州，一辆美国空军的火车与汽车相撞发生事故，紧接着一系列神秘事件纷至沓来。
3.But it is evident that the Internet, as an example of a relatively free market, often derails these arguments.
但是很明显，互联网作为一个相对而言的一个自由市场，常常不在讨论之列。
4.It is impossible to rule out a renewed bout of financial instability that derails the industrial upswing.
我们不可能排除爆发新一轮金融动荡，从而使工业上升周期夭折的可能性。
5.He plans to do it at Monica's favorite restaurant, but they bump into Richard there, which derails his plans.
他计划带莫妮卡到她最喜爱的餐厅再求婚，却碰见理查德，求婚计划被迫延期。
6."The European Championship derails transfer activity, " said Sir Alex.
“欧洲杯让转会市场冷清下来，”弗格森爵士说。
7.A depressing television show on Africa or a story in the newspaper about starving children derails my mindless spending for weeks.
压抑的非洲电视报道，或者报纸上有关小孩忍饥挨饿的故事都会让我好几周不乱花钱。
8.Nothing derails an SOA implementation more than communication breakdowns and resistance to change.
没有什么比沟通不畅和抑制改变更能让SOA实现脱轨的了。
9.German train derails, some 50 injured.
德国火车与汽车相撞致50人受伤。
10.Reason and Restoring for the Track Derails
履带脱轨的原因及复位