lessons for young ladies in deportment and etiquette
年轻女士的礼仪课
1.行为,品行;举止,态度
1.the way in which you walk or stand
1.One peculiarity of the child's deportment remains yet to be told . The very first thing which she had noticed, in her life, was- what?
这孩子的举止上还有一个特点也要说一说。她降生以来所注意到的头一件事情是--什么呢？。
2.Generals were afraid of him because he knew more about the deportment of a soldier than they did.
将军们见到他也害怕，因为对于一个军人应具有的行为，他懂得比他们还多。
3.And her mother had imparted enough of her own deportment to prevent any striking or offensive vulgarity of manner.
同时她又受过她那仪态端庄的母亲的许多影响，因此在她的举止当中没有任何惹眼的或令人不堪忍受的粗俗之处。
4.She got through her lessons as well as she could, and managed to escape reprimands by being a model of deportment.
从她课程的开始到结束，她也能并且设法脱离作为行为典型的申诉对象。
5.the old housekeeper , with a gracious severity of deportment , waves her hand towards the great staircase.
老管家带着一种庄重严肃的态度，朝那座大楼梯挥了一下手。
6.She, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her companion.
她虽然十分忧伤焦急，仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。
7.behavior, conduct, deportment These nouns all pertain to a person's actions as they constitute a means of evaluation by others.
这些名词在构成他人评价的方式时都与人的动作有关。
8.She resumed all the fantastic extravagance of deportment after some transient touch of melancholy had banished for an instant.
刚才的一丝凄凉之感立即消散，她恢复了毫无节制的疯狂举动。
9.To correct generous personal deportment, in line with a soldier's identity, and not allowed in schools falling in love.
个人仪态要端正大方，符合一个军人的身份，并且不允许在校内谈恋爱。
10.He is alert in character, exhibits intelligence in expression, is buoyant in deportment , and is inquisitive by nature.
他具有警惕的性格、聪明的表情、轻快的举止和好奇的天性。