a deplorable incident
令人愤慨的事件
They were living in the most deplorable conditions.
他们生活在最糟糕的环境里。
The acting was deplorable.
那演技糟透了。
1.可叹的,悲惨的
1.extremely bad and shocking
1.Many food production workers labor in difficult, even deplorable, conditions, and animals are produced as if they were widgets.
许多食物生产的劳动者都处于艰难的工作环境之中，甚至很凄惨的，还有动物们就好象被割成小部分那样去制作。
2.The company described the actions of the convicted employees as 'deplorable' and said they acted 'wholly outside our systems.
力拓称这些员工的行为应该受到谴责，而且他们完全是在公司的体系之外从事了这些非法活动。
3.The Vatican said it considered the case closed and added there was no point dredging up the "deplorable" comments in a legal battle.
梵蒂冈表示，它认为该事件已经结束，没有必要为这种“可悲”的言论闹上法庭。
4.The pope said terrorism is all the more deplorable when it "hides behind religion, bringing God's truth down" to the terrorists' own level.
教皇说，更应谴责的是，恐怖主义打着宗教的幌子，把上帝的真理降低到了恐怖分子自己的水平。
5.Our local leaders who make up the National Bargaining Committee made the best out of what was a deplorable situation.
我们当地的领导者，弥补国家谈判委员会作出最佳的出什么是一个可悲的局面。
6.It would be deplorable if Friedman's ideas were to be the only ones studied in universities.
假如大学里只教授弗里德曼思想，那将是可悲的。
7.The dark flip side of this openness to the new is a deplorable indifference to preserving the old.
与欣然接受新事物相对立的是对保护古迹漠不关心，反映了休斯敦黯淡可悲的另一面。
8.He said despite the tremendous efforts of those two countries , the situation for the refugees is deplorable .
他称尽管两国已经做了巨大的努力，难民们的生存现状还是很糟糕。
9.Dear Sir, I am writing to let you know the deplorable attitude of one of your staff member.
译文亲爱的先生：我写这封信是想让你知道你们的一个员工的服务态度。
10.He said despite the tremendous efforts of those two countries, the situation for therefugeesis deplorable.
他说，虽然这两个国家做出了巨大的努力，但是难民们的情况仍然是凄惨的。