1.Another initiative is called bluntly "Defenestration 2010" .
另一个更有创意，直截了当地称之为“2010扔出窗外”。
2.As reasons for defenestration go, missing out on $28bn is pretty emphatic.
在历数抛弃理由时，错过280亿美元可谓相当显眼。
3.Dogs consumed the body of Jezebel, a princess in the Old Testament, after her defenestration.
《旧约》中，耶洗别被抛出窗外后，狗吞吃了她的尸体。
4.But financial markets reacted calmly to his defenestration.
但是，金融市场对于他的离职反应平静。
5.Another was the pound's ignominious defenestration from the European exchange-rate mechanism in 1992.
另个例子是1992年英镑遭到欧洲汇率机制可耻的排除。
6." The Unix Guide to Defenestration" is a book that preaches a UNIX-oriented approach to data-center management.
“TheUnixGuidetoDefenestration”是一本描述面向UNIX方法的书籍，该方法用于数据中心管理。
7.His defenestration follows the announcement earlier this fall that Kenneth Lewis will be exiting as CEO of Bank of America.
而这个秋天早些时候宣布的消息称，刘易斯（KennethLewis）将辞去美国银行（BankofAmerica）首席执行长职位。
8.The king of Bohemia was so stunned when the defenestration was reported to him that he had a heart attack and died.
波希米亚国王听到「抛人出窗」事件的报告，十分震惊，心脏病发，一命呜呼。