1.Clearly East cannot give up a club, and if he parts with a heart, one lead from dummy suffices to establish two heart tricks for declarer.
明显地东不该垫掉一张梅花，然而如果他垫一张红心，从明手引一此红心就足以让庄家建立好两个赢墩。
2.At his turn to play from his hand or from dummy declarer may request an explanation of a defender's call or card play understandings.
在轮到其打牌时或从明手出牌时，庄家都可以要求戍守一方解释其叫牌或其所打牌的寄义。
3.It often happens that declarer lacks the wherewithal both to draw trumps and to ruff out the side suit.
它常常发生在庄家既需要清光将牌又需要将吃边花的牌局中。
4.Double-dummy, declarer had to cash HA, cross to DA, ruff a club and then run the diamonds. This Dentist's Coup avoids the trump promotion.
双明手，石淼这个庄须得兑现HA，DA过手，将吃一张草花，然后打方块。这个牙医妙招可以避免将牌升级。
5.A declarer shall provide his identify certificate or its registration certificate.
集中申报人应提供其身份证明或注册登记证明。
6.odd trick ? each trick to be won by declarer ' s side in excess of six.
线位墩数？？庄家赢取超过六墩以上的每一墩。
7.Declarer's first turn to play is from dummy unless accepting an opening lead out of turn.
除非越序首引被接受，庄家应在第一次轮到其从明手打牌时。
8.A declarer that is an overseas enterprise or a natural person shall also provide a notarial certification issued by the local authority.
若申报人为境外企业或自然人，还应提交当地相关机构出具的公证认证文件。
9.Certificate of Inspection Declarer: Here is the underwritten form.
报检员：这是签完字的报检单。
10.Certificate of Inspection Declarer: Here you are.
检务官：请出示你的报检单。