1.辨认,辨读(潦草字迹)
2.解释(古代文学)
3.译解(密码等)
1.密电(或密信)的译文
1.to succeed in reading messy or careless writing
2.to succeed in understanding the meaning of something written in a secret system of letters or symbols called a code
3.to understand something mysterious or confusing
1.The interaction between the human and computers makes it easy to bring expertise into the deciphering process.
人机交互的方式使得专家经验可以很容易地融入解译过程中。
2.The task facing science and industry in coming decades is as at least as challenging as the original deciphering of the human genome.
未来十年,科学界和制药业面临的任务至少与最初解密人类基因的任务一样具有挑战性。
3.During the deciphering process, the sinking and confirmation of the bedding surface can be controlled easily by decipherers.
解译过程中,层面的下沉和确定都由解译者灵活控制。
4.When this happens, you can either spend a considerable amount of time deciphering that code or find a tool to do it for you efficiently.
当这种情况发生时,您可以选择花费大量时间破译代码,也可以选择寻找一种可提供有效帮助的工具。
5.This type of testing drives some people crazy, as it involves understanding and deciphering data and process flows between subsystem pieces.
这种测试令人疯狂,因为它涉及理解和破译子系统之间的数据和进程流。
6.At this moment begins the Christian hermeneutics of the self with its deciphering of inner thoughts.
笛卡尔对于自我的解释学及其内在思想的诠释,就是在此刻开始。
7.Meanwhile, the German and British Naval Intelligence code intercepting service were busy deciphering each other's radio messages.
同时,德国和英国的海军密码情报机构繁忙地解密对方的无线电信息。
8.By proactively deciphering the services required across department boundaries, future development and maintenance efforts are benefitted.
通过主动辨别跨部门边界所需的服务,将来的开发和维护工作将会得益不少。
9."Totally, " says Ravi. "You could also think of deciphering dolphin-speak. "
拉维说:“完全可以,你还可以翻译海豚音。”
10.Presenting, negotiating, delivering evaluations, deciphering financial statements - you can practice them all.
演示推介、谈判、评估、解读财务报表,这些都可以练习。