1.And there's a strong sense of what I'm calling a 'deadness' to structures that fuel businesses and corporations I come into contact with.
并且在我所接触到的商业和公司的支撑结构中有一种强烈的我称之为“死一般的状态”。
2.The safe, numb deadness did not come back, and I got more anxious with every minute that passed without its return.
那种安全的死人一般的麻木感还没有回来，我焦虑成分的熬过第一分等待它的回归。
3.Deadness of soul is the only unpardonable crime, and if there is one thing happiness can do it is mask deadness of soul.
杀死自己的灵魂是最无法原谅的犯罪，唯一能让它显得快乐的是，掩盖你灵魂的死亡。
4.But it reached a new depth of deadness two weeks ago when a curfew forced people to stay home at night.
但两个星期前，政府颁布的一条禁止居民夜行的宵禁令更是让马塞卢处于一种闻所未闻的死寂之中。
5.Compared to human mortality, spiritual deadness is much more devastating.
与肉身的必死相比，精神的灭亡更具毁灭性。