1.DCOM authenticates the credentials of the client when the server receives the request at the beginning of each remote procedure call .
当服务器接收每个远程过程调用开头处的请求时，DCOM对客户端的凭据进行身份验证。
2.The name of the DCOM server on which the component should be loaded and run.
DCOM服务器的名字，组件在此服务器上被取用。
3.The DCOM sample demonstrates how to call a COM object implemented in a Windows service from multiple clients running on different computers.
本DCOM示例演示了如何从运行于不同计算机上的多个客户端调用在Windows服务中实现的COM对象。
4.Format for payload parameter values: In DCOM, the payload is written in a format known as Network Data Representation (DR).
有效负载参数值的格式：在DCOM中，有效负载是以一种称为网络数据表示法（NetworkDataRepresentation，DR）的格式编写的。
5.When set to "Leave running when idle, " DCOM leaves the dllhost. exe process running, retaining the cache and pools.
当设置为“Leaverunningwhenidle”时，DCOM会让dllhost.exe进程一直运行，因此会保留缓存和池。
6.If this ID or its password are changed, DCOM will not run and MQ services will not be able to start up.
如果修改了此ID或其密码，那么DCOM将不会运行，而MQ服务将不能启动。
7.Unfortunately, IORs do not correlate to OBJREFs, which results in an interoperability problem between CORBA and DCOM applications.
遗憾的是，IOR不能与OBJREF相互关联，这就导致了CORBA和DCOM应用程序之间的互操作性问题。
8.The "DCOM Disabled" statistic is a count of the target computers that were marked with the status message "DCOM is disabled on this host. "
“DCOMDisabled”（禁用了DCOM）统计信息是对标记了状态消息“DCOMisdisabledonthishost”的目标计算机进行的计数。
9.In fact, the general practice is widely advocated for any distributed technology, including CORBA, EJB, and DCOM.
实际上，这个通用的实践被广泛地应用到任何分布式技术中，包括CORBA、EJB和DCOM。
10.DCOM verifies that none of the data transferred between the client and the server has been modified.
DCOM验证在客户端与服务器之间传输的数据是否均未修改。