1.混日子,偷赖,磨蹭
1.to go somewhere, or to do something, so slowly that people become annoyed with you
1.But it's disconcerting to see so much dawdling in an industry with so much incentive to act.
可是，看到一个拥有如此多采取行动动机的行业还在如此拖延，实在令人不安。
2.Xiao has been estranged from his roommate and former buddy because he was short-tempered with him for dawdling before leaving for classes.
肖已经和他以前的好朋友兼室友疏远了，因为室友去上课之前磨磨蹭蹭让他受不了。
3.rather a curious fellow too, with a fund of sly wit and quiet humor, under his listless, dawdling , indifferent, irresolute manner.
而且还是一个喜欢寻根究底的人，在他那无精打采的、虚度光阴的、漠不关心的、踌躇不决的态度之下，却储藏着狡猾的机智和文静的幽默。
4.Merkel had been put under extra pressure to reach a speedy solution after coming under attack from the US for damaging dawdling.
默克尔一直承受着巨大压力，美国攻击说欧洲反应太慢，需要迅速拿出解决方案。
5.The result was a draw in a predictable and mostly dawdling debate, but that undoubtedly suits Mr Obama much better.
结果是预料之内的平局，并且在大部分时间里是没有激情的辩论，但这毫无疑问更对奥巴马更有利。
6.After dawdling for a few months, the owners jumped to action, the hard way.
荒废了几个月后，新老板们突然开始行动，以一种强硬的方式。
7.Two thirds of respondents said "faffing, " or dawdling, by those in front of them was the thing they hated most.
三分之二的被调查者称他们最讨厌的事情就是前面的人磨蹭或拖拉。
8.It never occurred to me whether I had been dawdling time away during the past years, or maybe I have lost interest in such questions.
我从没有想过这几年我有没有浪费的渡过，或许这种问题，对我已经再也提不起兴趣。
9."Why are we dawdling ? " he bellowed. The command ship blurred forward to superluminal speed.
“我们在磨蹭什么？”他怒吼道。指挥舰变得模糊起来，进入了超光速状态。
10.No more dawdling now. Move your ass. High gear, gentlemen, high gear .
别再磨磨蹭蹭了。快走。开高速档啊，先生们，高速档。