1.Dalton said he had clients who would tell him their best friend was someone in a distant place that they had never met.
道顿说有些客户告诉他，他们最好的朋友远在千里之外，从没见过面。
2.of the Dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago.
他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
3.Britain's Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton said he was planning for an operation in Libya lasting at least six months.
英国空军总司令斯蒂芬•戴尔顿爵士说，他正在计划在利比亚进行一个长达至少6个月的空军行动。
4.At the beginning of the 19th century, John Dalton theorised that an atom was an inpisible particle of an element.
在第19世纪开始，约翰·道尔顿建立了原子是元素不可分的微粒的理论。
5.lf you think, Mr. Dalton, that you're the first. . . to try to get thrown out of this school, think again.
如果你自认是第一个试图被本校开除的学生，想清楚
6.Robin Dalton is best remembered in Australia as the author of Aunts up the Cross, about her childhood with her eccentric extended family.
罗宾·道尔顿，因为AuntsuptheCross这本书在澳大利亚最被人铭记的的这位作家，本期节目讲述她的童年及她的古怪的大家庭。
7.Other activist funds facing resistance include Ichigo Asset Management, The Children's Investment Fund (TCI) and Dalton Investments.
其他的积极主义投资面临阻力，包括草莓资产管理，儿童投资基金和爱建证券。
8.Sam and Dalton, two male squirrel monkeys, were able to see the world in full colour five months after being treated, doctors said.
Sam和Dalton是两只雄性松鼠猴，医生称，它们在接受该治疗五个月后，所看到的世界就是全彩的了。
9.Kathleen Dalton is an instructor of History and Social Science at Phillips Academy and a consulting Historian for the National Park Service.
凯瑟琳·道尔顿是菲利普学院的历史和社会科学讲师，国家公园管理局的历史学顾问。
10.Dalton wondered why the heavier and lighter gases in the atmosphere did not separate as oil and water do.
道尔顿思索着为什么大气中较重的气体和较轻的气体不是想水和油那样清楚的分开。