It turned out to be his last dalliance with the education system.
这一次竟成了他对教育体制最后的嘲弄。
1.调戏;调情,调笑;嬉戏
2.浪费时间,混日子
1.a short sexual relationship, especially one involving people who are married to other people
2.a short period of time when someone is involved or interested in something but not in a serious way
1.He had to fight to keep from laughing. She was good at dalliance. He wondered how experience she really was, under her facade.
他拼命憋着不笑。她很会调情。他倒想知道在她的正面的下部，她真的是有经验么。
2.China's banking regulator, the China Banking Regulatory Commission (CBRC), disapproves of the trust companies' dalliance with the banks.
中国银行业的监管机构——中国银行业监督管理委员会并不认同信托公司与银行的这种密切的合作。
3.It was a beautiful summer is a season of flowers blooming, I know her, This is a green boat among the romantic dalliance.
那是一个美丽的夏天，是一个荷花盛开的时节，我认识她，就是在这绿荷轻舟徜徉的浪漫之中。
4.Dalliance between conventional pharmaceutical companies and biotechnology firms are nothing new.
传统制药公司和生物技术公司之间暗中眉来眼去早就不是什么新鲜事了。
5.Slight dalliance with her makes the very diminutive seem as big as life.
与她稍作嬉戏就会使无足轻重的小事变得性命攸关。
6.There was, however, one dalliance that continues to intrigue the old salts who worked on the 18-berth vessels at Ocean Village Marina.
不过，最后还是被一个在有着18个船位的海洋村码头工作的小伙子抢了先。
7.While the short term gains can be alluring, a sexual dalliance with a married boss is dangerous.
虽然短期收益的确诱人，但与已婚上司性调戏是很危险的。
8.Easy and pleasant as their life at Paris was, it was after all only an idle dalliance and amiable trifling.
尽管他们在巴黎过着简单又惬意的生活，但那毕竟只是闲散的闲混和和蔼可亲的琐事。
9.If those who only be neither friendly nor aloof dalliance, I am not returning, you are not a passer, and how will the outcome.
如果那些只是若即若离的调戏，我不是归人，你不是过客，又会有怎样的结局。
10.No, Mr Terry's real offence was, I am sure, to try to prevent his alleged dalliance being reported by the tabloids.
我可以肯定地说，特里真正错误在于试图阻止媒体小报们报道他的这遭出轨。