1.This strange result has nothing to do with forecasters making exaggerated claims, or with the innate cussedness of the climate.
这个结论看起来有些奇怪，不过这与预报员的夸大其词或天意弄人可没什么关系。
2.The body language is transparent: that familiar mixture of fear, horror and downright cussedness.
他们的肢体语言明显反映出人们熟悉的那种情绪：担心、恐惧，又极其别扭。