He's a crafty old devil.
他是个奸诈狡猾的老家伙。
one of the party's craftiest political strategists
这个政党最精明的政治战略家之一
1.狡猾的,诡诈的;〈古〉巧妙的,灵巧的,能干的
1.good at getting what you want, especially in a slightly dishonest way; used about someone’s behavior or actions
1.This crafty man is nothing but a crook.
那个狡猾的人纯粹是个骗子。
2.'My dear Bunce, I've already found it, ' said the crafty Bean. 'It's up in the wood on the hill. It's under a huge tree . . . '
“我亲爱的邦斯，我已经找到他了。”诡计多端的比恩说道，“他就在山上的树林里，位于一棵大树下面……”
3."This is nothing but a crafty ploy, " a ministry spokesman said in the North's first reaction to Mr. Kerry's visit.
“这不过是一种狡猾的策略，”外务省一名发言人说，这是朝鲜第一次对克里出访亚洲做出回应。
4.But does this mark another sign of responsiveness from state leaders, a crafty co-opting act, or a bit of both?
不过，这是否再次显示了国家领导人对大众的回应，或是一种巧妙的拉拢人心之举，亦或两者兼而有之？
5.You must be on your guard against it, it is crafty and ferocious; if it catches hold of the skirt of your coat, you will be drawn in bodily.
对它应当小心，那是个阴险凶恶的东西，假使它拖住了你衣服的一只角，你整个人便会被卷进去。
6.Then out came a woman to meet him, dressed like a prostitute and with crafty intent.
看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女的打扮，有诡诈的心思。
7.The crafty enemy was ready to launch a new attack while outwardly holding out the olive branch.
狡猾地敌人，一面故作讲和地姿态，一面又准备发动新的进攻。
8.Despite the plains of their long-separated relatives, romantic rivals are the crafty hunter, Africa is still a good place to look.
尽管平原上有他们失散已久的亲人、浪漫的对手还有诡计多端的猎手，非洲看起来还是一个好地方。
9.But let it be so! I did not burden you; but, as some of you say, being crafty, I took you by guile.
罢了！我并没有加给你们担子，你们却有人说，我是狡猾诡诈，用诡计牢笼你们。
10.Be that as it may, I have not been a burden to you. Yet, crafty fellow that I am, I caught you by trickery!
罢了，我自己并没有累著你们，你们却有人说，我是诡诈，用心计牢笼你们。