There is a contradiction between the two sets of figures.
这两组数据相互矛盾。
His public speeches are in direct contradiction to his personal lifestyle.
他的公开言论与他本人的生活方式恰恰相反。
How can we resolve this apparent contradiction?
我们怎样才能解决这个明显的矛盾呢？
I think I can say, without fear of contradiction , that…
就算有人反驳，我也敢说…
Now you say you both left at ten─that's a contradiction of your last statement.
你现在说你们俩是十点钟离开的，这可和你上次的说法不一致。
1.矛盾,抵触,相反
2.反驳,抗辩;否定,否认
1.a difference in two or more statements, ideas, stories, etc. that makes it impossible for both or all of them to be true
1.To go on hunger strike and shed tears on account of one's personal interests may be considered a kind of contradiction among the people.
为个人的利益而绝食，而流泪，这也算是一种人民内部的矛盾。
2.So far, governmental dominant economic growth pattern accumulated contradiction of economy of quite a few and economic risk.
到目前为止，政府主导型的经济增长方式积累了相当多的经济矛盾和经济风险。
3.I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others, and all positive assertion of my own.
我给自己规定，不得直接驳斥别人观点，不得断然肯定自己意见。
4.For this point, we have to say the JV regulations are in contradiction with the JV Law.
就此点而言，中外合资法与合资条例是相互冲突的。
5."Safety is needed for operation, and operation must be safe" expresses the cause and effect relation of this pair of contradiction.
“安全为了生产，生产必须安全”表述了这对矛盾体的因果关系。
6.Japan, the great exporter, protected its domestic industries. At the heart of the country's economic problems lay a contradiction.
最大的出口国——日本——对国内工业实施保护政策。在此国家的经济问题的中心存在着一个矛盾。
7.Economic theory is built on the concept of equilibrium, and that concept is in direct contradiction with the concept of reflexivity.
经济理论是建立在均衡概念之上的，但这个概念与反身性概念直接矛盾。
8.What once might have been seen as a fatal contradiction in values has been turned by the party into one of its core strengths.
那种曾经可能被视为具有致命矛盾的价值观，已被中共转化为自身的核心力量之一。
9.This contradiction may seem to be disguised by adjourning the realization of the Idea to a future, to a time when the Idea will also be.
这种矛盾似乎可以有办法加以掩蔽，即将理念实现的时间推迟到将来，因为在将来，理念也会存在。
10.That would be a contradiction: error is like happiness, perhaps, in that we can only stumble across it rather than seek it out.
那样的话就是矛盾了：也许错误就像快乐一样，我们只能摸索着过去，而非找到出路再出去。