He considered how the remark was to be construed.
他考虑这话该如何理解。
Her words could hardly be construed as an apology.
她的话怎么想都不像是道歉。
1.分析(语法);(逐字)翻译,(特指)口译
2.解释,给...下注解;推论
3.结合,连用;使与...联系 (with)
4.解释;能解释;能分析
1.分析(语法);(逐字)翻译,(特指)口译
2.解释,给...下注解;推论
3.结合,连用;使与...联系 (with)
4.解释;能解释;能分析
1.解释
2.【语】语法分析;分析练习句
3.直译
1.to understand the meaning of something in a particular way
1.Now I began to construe the words mentioned above in a different sense from what I had ever done before.
现在，我对于上面提到的那句话开始用一种同以前完全不同的看法去理解它。
2.If you want to construe my wanting to stay alive as being selfish, well then, OK. But I have every intention of going with you.
如果你要把我求生的渴望解释成自私，好。但我是全心全意想跟你走。
3.What is clear in these works is a concerted effort to dismiss and, beyond that, to annihilate all that they construe as Gnostic.
在这些著作中再清楚不过的就是一种共同协作的努力，旨在驳斥、超越并且消灭一切被他们判定为灵知主义的东西。
4.An exhaustive radar target database has to be established, in order to verify or to construe methods for Automatic Target Recognition.
要验证或者建立自动目标识别方法，必须建立详尽的雷达目标数据库。
5.Construe information from Daktronics Intelligent Device management system (IDM) to determine if issues need to be elevated.
评估和分析达科公司智能设备管理系统所反映的信息，并且判断该信息是否应引起重视。
6.Headings used in this Agreement are provided for convenience only and shall not be used to construe meaning or intent.
此协议中所使用的标题只是为了方便提供而已并不用于理解任何意思或意向。
7.However, reason--as they construe it--has not proved adequate to the task.
然而，他们所谓的理智还未证明自己对于这项任务是合适的。
8.Last week, a constituent contacted me or question me to hunter he construe an article contained dawn in the constitution.
上星期，一位选民跟我联系，让我帮他解析一下宪法中包含的某则条款。
9.It's doubtful that the Vice Premier meant to say something that some would construe as inflammatory.
值得疑惑的是副总理要把事情说得那么严重。
10.Special attention will be paid to historiographic questions of how architects construe the terms of their "present. "
对于建筑师们如何阐释他们对“当前”这个定义的史学议题，将会特别给予关注。