The church was consecrated in 1853.
这座教堂于 1853 年祝圣。
consecrated ground
经祝圣的地方
He was consecrated (as) bishop last year.
他于去年被祝圣为主教。
to give sth/sb/yourself to a special purpose, especially a religious one
1.奉献,献祭
2.把...奉为神圣,尊崇
3.(用宗教仪式)授予...以某种职位
1.to perform a religious ceremony in order to make a place or a thing holy
2.to perform a religious ceremony in order to make someone a priest, bishop, king, or queen
1.Consecrate to me every firstborn male. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether man or animal.
以色列中凡头生的，无论是人是牲畜，都是我的，要分别为圣归我。
2.No one has the right to consecrate another's sacred word regardless of his own belief system.
任何人都无权奉献他人的神圣的字眼，无论他自己的信仰体系。
3.All that I have commanded thee, thou shalt do unto Aaron and his sons. Seven days shalt thou consecrate their hands.
你应照我吩咐你的，向亚郎和他的儿子们行这一切：七天之久给他们行授职典礼。
4.Whoever comes to consecrate himself with a young bull and seven rams may become a priest of what are not gods.
无论什么人牵来一头公牛犊和七只公绵羊，把自己分别为圣，就可以作那本不是神的祭司。
5.Consecrate those parts of the ordination ram that belong to Aaron and his sons: the breast that was waved and the thigh that was presented.
那摇祭的胸和举祭的腿，就是承接圣职所摇的、所举的，是归亚伦和他儿子的。
6.After you put these clothes on your brother Aaron and his sons, anoint and ordain them. Consecrate them so they may serve me as priests.
要把这些给你的哥哥亚伦和他的儿子穿戴，又要膏他们，将他们分别为圣，好给我供祭司的职分。
7.Tell Aaron and his sons to treat with respect the sacred offerings the Israelites consecrate to me, so they will not profane my holy name.
你吩咐亚伦和他子孙说：要远离以色列人所分别为圣归给我的圣物，免得亵渎我的圣名。
8.Give Him first place in your service, Consecrate every part.
主在事业上居首位，奉献一切不自私；
9.And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
要膏亚伦和他的儿子，使他们成为圣，可以给我供祭司的职分。
10.Verse 5 is a great promise with a clear condition, 'Consecrate yourselves: for tomorrow the Lord will do wonders among you'.
第5节是一个非常宝贵的应许，可是，却不要忽略它带著一个明确的条件限制：「你们要自洁，明天神必在你们中间行奇事。」