a confiding relationship
可以推心置腹的关系
1.信任的;轻信的,相信不疑的
1.“confide”的现在分词
1.giving information in an open way that shows you trust someone
1.The present participle of confide
1.I succeed with a few students: One girl impressed me by confiding that she wanted to be the secretary general of the United Nations one day.
有一些学生被我说动了，一位女生给我留下了深刻的印象，她向我吐露有朝一日要当联合国秘书长。
2.The Cancer man may surprise himself by confiding in her things he never told anyone else.
巨蟹座的男人，自己倾诉她的东西，他从来没有告诉任何人都可能会感到惊讶。
3.I don't know what made me start confiding in her. She was a chance acquaintance, after all, someone I'd met on a train journey.
我不知道是什么原因使我开始信任她。她毕竟只是一个萍水友伴，一个我在坐火车途中相遇的人。
4.He then looks at me squarely, as if confiding a big secret.
然后他很规矩地看着我，好像要倾诉一个很大的秘密一样。
5.Her sentiments towards him were compounded of all that was respectful , grateful, confiding, and tender.
她对他的感情包含有千种尊敬，万种感激，无限信任，及一腔柔情。
6.His whole letter was full of loving enthusiasm for his betrothed, and tender and confiding affection for his sister.
整封信都流露出他对未婚妻的爱情的喜悦和对妹妹的温情与信任。
7.Their genuineness was, so far as possible, insured by confiding them to the recollection of a limited portion of the community.
正是由于它们被托付于社会中少数人的记忆力，习惯的真实性才能尽可能地得到保证。
8.After confiding in a few trusted co-workers, it became evident that I was not this mean girl's sole victim.
在和几位可信朋友倾述后，显然，我不是这个刻薄女孩的唯一受害者。
9.One day they're still playing Ninjas, next day they're confiding in me about the kiss their boyfriend stole behind the bikeshed.
头一天她们还在玩着忍者游戏，隔天就跑来向我吐露她们和各自男朋友在自行车篷子后面偷偷亲吻的秘密。
10.Good-natured, confiding, and forgiving AS I had been, I became revengeful, cunning, and wicked, or rather, immovable AS fate.
我的本性虽然善良、坦率和宽大，但我却能变成了狡猾、奸诈、有仇必报，——或说得更确切一些，变得象命运一样的冷酷无情。