1.吐露(秘密)
2.信托,交托,委托
3.信任,信赖 (in)
4.(对知己)吐露秘密 (in)
1.吐露(秘密)
2.信托,交托,委托
3.信任,信赖 (in)
4.(对知己)吐露秘密 (in)
1.to tell someone a secret or discuss your private feelings with them
1.When he gave up boozing and womanising, he confides, his mother thought he was gay.
他坦白说，在他放弃酗酒和泡妞以后，他妈以为他是个同性恋。
2.confides to Pinkerton that she has secretly embraced Christianity, so that her fate may BE linked closer to that of her husband.
蝴蝶向平克顿吐露，她已暗地里信奉了基督教，为的是使他俩的命运更紧密地结合在一起。
3.She offers Briggs homemade rum balls and confides that they're made with an old family recipe and were favorites of her late husband.
利昂娜送给布里格斯一些自制的小点心，说这是她照着家里一个古老的食谱做的，是她已故丈夫的最爱。
4."It's not so much what my husband says, " a tearful wife confides, "as the way he says it. Why dose he have to yell at me? "
泪流满面的妻子倾诉道：“倒不是因为他说的话不对，而是他说话的方式。凭什么要对我那样大喊大叫？”
5.Don't be like that. You know both of them really well, and I know that Sam confides in you. Don't you think Matt is being unreasonable?
别这样。我知道你跟他们两人关系都很好，我也知道山姆在你面前倾诉过。你不觉得是马特不讲理吗？
6.A colleague chillingly confides that the nicest thing his mother ever said to him was that he was brighter than his sister.
一位同事冷冰冰地坦言，他妈妈对他说过的最动听的话就是，他比妹妹更聪明。
7."I am incredibly surprised, " confides one Tory grandee, "by the degree to which he takes this stuff seriously. "
一位保守党的资深政要透露道，“他对这件事的重视程度着实令我震惊。”
8.As Frank makes plans for his drug deal Kim confides to Rick that she wants to make a run for it.
在弗兰克策划其毒品交易时，金姆向里克坦陈，她想趁机会逃走。
9.The Vice President confides in Kellerman, "God, I can't remember the last time I was this much of a nervous wreck. "
副总统对Kellerman说了几句心腹话，“天啦，我都不记得上次我这么紧张是什么时候。”
10."I've been on a jury where one celebrity couldn't be bothered to come so his wife came instead, " he confides.
他吐露道：“我曾参加过一个评审团，其中一位名人嫌麻烦不能来，所以他的妻子代劳前来的。”