1.非法同居
2.蓄妾,妾的地位
1.the state of being or keeping a concubine
1.Concubinage is the state of a woman or youth in an ongoing, quasi-matrimonial relationship with a man of higher social status.
妾制是妇女或未成年少女与社会地位较高的男人的准婚姻关系。
2.Concubinage , which had been almost unknown under the Japanese, was re introduced into the island.
纳妾的陋俗在日本统治时期已经基本绝迹，现在又在岛上流行起来。
3.Although concubinage and foot-binding have been outlawed, the woman's role is still considered to be in the home.
虽然非法同居和脚束缚被禁止了，妇女的角色仍然认为是在家。
4.Concubinage is still the privilege of the rich class, but there still exist the phenomenon that the civilian concubinage.
纳妾虽属于富贵阶层的特权，但平民纳妾也不在少数。
5.As a rule concubinage was more the custom than multiple wives.
而纳妾与一夫多妻制相比更符合中国的传统风俗。
6.This system of marriage and concubinage made women experience a disastrous decline in terms of their social position.
周代这种异姓嫡媵婚制，使周代女性地位一落千丈。
7.Of Arabia society much wife make, having the rule of forbidding, not be concubinage of elephantine China feudal society.
阿拉伯社会的多妻制，有着森严的规矩，并不是象中国封建社会纳妾。
8.Concubinage has a long history in China and was common right up to the early 20th century.
纳妾之风在中国有着悠久历史，20世纪初以前一直非常普遍。
9.Concubinage has a long history and was common through the early 20th century.
男人纳妾的历史悠久，在19世纪早期也非常普遍。
10.Equality for women ended concubinage and resulted in many new freedoms which made women violent supporters of the 8th Route Army.
提倡男女平等，废除纳妾制，导致了许多新的民主制度的诞生，因而八路军受到了妇女们特别热烈的拥护。