an ageing pop star trying to stage a comeback
试图重返歌坛的已经上了年纪的流行音乐歌星
You agreed to the contract, so now you have no comeback.
你同意了这份合同,所以现在你不能追究他人的责任了。
1.东山再起;卷土重来;回归;重新流行
2.机智,巧妙的回答或反驳
1.a period when someone or something becomes successful or popular again
2.a quick clever reply to a comment or criticism
1.Specifics of her comeback are being kept under lock and key, but my CSI mole assures me that she "won't be appearing in a flashback. "
关于她回归的具体细节还没有公布,不过我在CSI的线人确保说她“不会以回忆的方式出现。”
2.During the Cultural Revolution the sport was shunned due to its "bourgeois nature" , but it is now making something of a comeback.
文革期间的运动是避免由于其“资产阶级性质”,但现在作出某种东山再起。
3.The Turing machines soon made a comeback, but Turing's image had become that of a pure mathematical logician, unrelated to practicality.
图灵机很快卷土重来,但是图灵的形象变成了一位纯碎的数学逻辑学家,和实用性无关。
4."I really tried everything to make that temporary comeback possible, however, much to my regret, it didn't work out, " said the German.
“我为临时的复出实实在在做了各方面准备,但是很抱歉,没法实施。”这个德国人说。
5.He was originally ruled out for another 25 days, but has made a rapid recovery and is reportedly close to his comeback.
诊断结果认为切里尼将至少缺席比赛25天,但他的康复速度非常快,据说现在他已经接近于复出了。
6.While I'm sure he'll be delighted just to be on the pitch, it would be a dream comeback if he was to score a goal on his return.
我确定他意志只是高兴的在程度上,如果他在他的回返之上对得分是一个目标,它会是一个梦卷土重来。
7.The emperor made an impressive comeback from his exile on Elba, but it lasted only a momentous "hundred days" (111, to be precise).
那位皇帝从他在厄尔巴岛的流放地重新崛起令人印象深刻,但是只持续了“一百天”(准确的说,是111天)。
8.From that high through the close on July 2, the index dropped almost 16%, though it's made a bit of a comeback this week.
从那个高点到7月2日收市,该股指跌幅差不多有16%,不过本周稍有反弹。
9.The comeback was "meaningful, " he said, although he would not quantify it.
他说上升量“颇为可观”,但是没透露具体数目。
10.But now, after more than three decades in the wilderness, Keynesian-style fiscal policy seems to be staging a comeback.
但现在,在隐居幕后三十多年以后,凯恩斯式的财政政策似乎要卷土重来。