1.口语的;通俗语的,会话上的
1.used in informal conversation rather than in writing or formal language
1.There are many colloquial English expressions used to tell someone to keep quiet or to go away. Most of them are on the strong side.
英语中有很多俗语来让别人闭嘴或滚开，而且大多数用语的语气都很重。
2.In colloquial Cantonese money is often referred to as water.
广东话有谓水为财也。
3.Butcher Colloquial term for a telephone technician who tends to use cutters without verifying whether the cabling is active or inactive.
通俗术语，指这样一种电话技术人员，使用切割机前没有检查电缆是否正在使用。
4.English translation of trouble to help me look good as far as colloquial, since the beginning of the song to put to use when the monologue.
麻烦英文好的帮我翻译一下，尽量口语化一点，因为是要放在歌曲的开头当独白用。
5.The only regret is that the book is all about the "old Beijing" , so some colloquial expressions in the story are beyond my apprehension.
唯一遗憾的就是书中讲的是“旧事”，因此提到的家乡话我没能看懂。
6.Only a tiny number of the speakers of any language will be aware that they are using colloquial or slang expression_rs.
该语言的使用者中仅仅有一小部分人会意识到他们在使用口头或者俚语。
7.Subjective-Object Structure is one of the most common phrases in Chinese used in a high frequency both in colloquial and written language.
兼语结构是汉语中较为常见的结构之一，在口语及书面语中出现的频率都很高。
8.His predecessor Gamal Abdel Nasser was known for using Egyptian colloquial in speeches, but Mr Mubarak was having none of it last night.
虽然，他的前任纳赛尔总统因在演讲中常使用埃及口头语而闻名，穆巴拉克昨晚的演说却对口头语只字未用。
9.The classical Chinese novels came into being prior to colloquial novels, with the latter mostly influenced by the former.
因文言小说诞生与发展在先，故白话小说多受其影响。
10.This. brilliant, caustic, rambling satire is. written in a colloquial style which is. the result of a mastery of technique.
这篇光辉的，刻薄的，但很松散的讽刺叙事诗是以一。