a cloistered life
隐居的生活
the cloistered world of the university
与世隔绝的大学
1.(修道院,学校等地的)回廊;走廊
2.〈文学〉修道院
1.把...关在修道院里;使...与世隔绝
2.在...设回廊
1.a covered path around an open area in the centre of a large building such as a cathedral or monastery
2.<literary>a place where people live a life of religious seclusion and contemplation, e.g. a monastery or convent
1.to make sb. spend time in a quiet or private place away from other people
2.to provide with a cloister
1.He uses his imagination to describe his mother's feelings as a banker's wife after years cloistered in a netherworld.
他展开想象的翅膀，描绘了他母亲经历了数年下层社会的隐匿生活，再成为一个银行家妻子的感受。
2.i can totally relate to gilda , you know , cloistered and love - starved in the nunnery.
我可以理解吉尔达，喔，与世隔绝的，没有爱情的修道院。
3.Opening up to foreign rivals is, of course, an excellent way to foster competition in cloistered domestic industries.
朝外国的竞争对手开放，当然，是一个很好的培育本土工业竞争力的方法。
4.She said that, at first, they were worried it would affect their cloistered life, so they asked St. Joseph in prayer.
她说一开始她们很担心这会影响到她们的远离尘嚣的生活，所以她们向圣约瑟祷告。
5.He cloistered himself in a small corner office.
他把自己关在屋角的一间小办公室里。
6.It takes an age to walk from the tower to the enormous dining hall at the far end of a cloistered quadrangle.
从塔楼到四角庭院尽头的大型餐厅需要很长的时间。
7.To his supporters, this reflects a refreshingly open debate in a new ruling party after decades of cloistered deal making.
对他的支持者们来说，这反映了，数十年幕后决策后新执政内部展开的新一轮公开辩论。
8.Shougang, which keeps its Chinese managers cloistered away from the news media, has generally responded to such statements with silence.
对于这番表示，一贯拒绝中方管理人员在新闻媒体上抛头露面的首钢公司以沉默作为回应。
9.At night, the beautiful, nude young man descended from the cross and became the ecstasy of the cloistered one.
夜里，那赤裸裸的美少年从十字架上下来，于是静室里意狂心醉。
10.The rare salarian females are cloistered on their worlds out of tradition and respect.
稀少的索拉瑞安女性出于传统与尊敬，通常与世隔绝。