1.but I do not turn for protection to dreary cliches about respect for elders-as if mere age were a reason for respect.
但我不会而求助于尊重长辈之类的陈词滥调-似乎只要年老受到尊重的理由。
2.The plot is a similar to that of a picaresque novel or a bildungsroman, for it parodies many adventure and romance cliches.
小说的情节类似于流浪小说或者是教育小说，因为书中充满了大量历险和浪漫的桥段。
3.In short, at the beginning to avoid cliches , empty talk, the way, went straight to the theme of good.
总之，开头要避免套话、空话、题外话，直奔主题为好。
4.But the president seems to actually believe his cliches .
但是总统似乎真的相信了他的陈词滥调。
5.Although the composition teacher considers these expressions nothing but cliches , they appeal very much to the students.
作文课的老师认为这些话是陈词滥调，可它们对学生却有很大的吸引力。
6.Better editing could have shortened it, caught the typographical errors and eliminated some of the cliches.
一位好编辑可以把这本书缩编，指出印刷错误，并丢弃一些陈词滥调。
7.Perhaps the "family is important" and "long term view of history" cliches will not be able to peacefully co-exist for much longer.
也许“家庭是重要的”和“从长远来看”这些陈词滥调明显不能长期和平共存啊！
8.These things are so common that they can almost seem like cliches, as you've probably seen them in almost every romantic comedy ever made.
这些事情太平常以至于你会觉得很老套，或许你在浪漫喜剧中也看过无数次。
9.Cliches aside , if space is of a premium , what exactly should you take ?
先不提套话，如果空间不成问题，你到底该带些什么？。
10.compositions are often marred by such cliches as 'strong as an ox. '
文章经常被诸如“强壮如牛”这样的陈腐的表达方式破坏。