1.吃吃的笑,嘻嘻轻笑声
2.(母鸡的)咯咯声
1.嗤的一笑,轻声地笑,暗笑
2.(母鸡)咯咯地叫
1.to laugh quietly, especially in a private or secret way
1.Then he chuckled and added: "Unless they were going to send me here to Dallas with Dirk (Nowitzki), you know what I mean? "
然后他轻声笑着添加道:“除非他们会把我交易到达拉斯和德克搭档,你明白我的意思吗?”
2."It sounds as if the two of you are always of one mind. " Second Sister chuckled, "How would it be if we were to betroth you to him? "
尤二姐听说,笑道:“依你说,你两个已是情投意合了。竟把你许给了他,岂不好?”
3.They yelled at me for being a pervert for an hour, while my grandpa sat and chuckled.
她们骂我不学好骂了一个小时。爷爷在一边偷笑。
4.The fat man chuckled as he unlocked the door and stood aside to let his guest enter.
胖子低声笑了笑,开开门上的锁,站在一边,让他的客人进去。
5."But it's cold, " I complained. It surprised me when he chuckled under his breath. There was an edge to the sound.
“但这儿太冷了。”我抱怨着。让我惊讶的是,他悄声地笑了起来,声音小得几乎听不见。
6.I fairly chuckled at the idea; and perhaps he heard me; for he moved on the bed suddenly, as if startled.
我笑着对这个概念比较,或许他听到我,因为他在床上突然提出,仿佛吃了一惊。
7."Hey, not as bad as one of my tests, is it? " Liz chuckled, the tension easing from her face, and lifted the flute to her lips.
“嘿,总不至于像我的考试那么糟吧!”莉斯咯咯地笑着,紧张的神情渐渐从她的脸上褪去,她举起长笛放到了嘴边。
8."It certainly does, " I chuckled as he opened his mouth to show all his teeth, minus the one in his little hand.
“的确是啊。”我轻声笑着说。儿子张开嘴巴向我展示他全部的牙齿,除了握在他小手中的那颗。
9."I wanted to ask you something, but you sidetracked me, " he chuckled. He seemed to have recovered his good humor.
“我想问你些事,但你总在转移话题。”他笑起来。他似乎已经恢复了他良好的幽默感。
10.Today, my boss walked in and said something I didn't quite hear, but my co-worker chuckled so to be polite, I laughed with him.
今天老板进来说了句什么,我没听清,不过同事笑了笑,我也配合他笑了笑。