She chuckled at the memory.
想起这件事她就暗自发笑。
1.吃吃的笑,嘻嘻轻笑声
2.(母鸡的)咯咯声
1.嗤的一笑,轻声地笑,暗笑
2.(母鸡)咯咯地叫
1.to laugh quietly, especially in a private or secret way
1.Quivering with glee, the little giggler threw back his head, thrust his whiskers in the air and let out a hearty chuckle.
小睡鼠开心得身体微微颤抖，后仰着脑袋，嘴上的小胡须在空气中抖动着，发出了发自内心的轻声笑。
2.While I don't think you'll be calling in to work so you can play this one all day long, it's good enough for a quick chuckle.
而我也相信，你不会整日玩这个游戏而耽误工作的，一笑而过就足够了。
3.She was so old and close to death and yet she was happy to talk about it. She held me tight and continued to chuckle .
她很老了，离死神很近了，但是她却仍很高兴地谈论“死”。她紧紧地搂着我，咯咯地笑个不停。
4.'They joke with me about it -- 'I feel like a real man, ' she says with a chuckle.
他们经常跟我开玩笑说，‘我总算觉得自己是个男人了’。
5.I once had a boss who would chuckle like Beavis and Butthead just at the word "bed. " Laugh and you feel like a sell-out.
我曾经有一位老板对“床”这个词会像电影《弱智与丧门星》中两个主角一样咯咯傻笑。
6.I asked. "Yes, Beany, " he said with a chuckle and held it up to show me.
“午饭带了吗么？”我问他。“好的，豆豆，”他笑着说，还保持这个表情给我看。
7.All we ever intended for him or expected of him was that he should continue to make people everywhere chuckle with him and at him.
我们对他所有的目标或期待，只是希望他能继续为全世界的人们带来笑声和欢乐。
8."Ah, that's Enlightenment" , said the Master with a chuckle, "when trees become trees again and mountains, mountains" .
“啊，这就是开悟的阶段，”大师笑着说，“见树还是树，见山还是山。”
9.I would be all over it . . . You know, they do not make a Corvette hybrid right now (chuckle).
我会处处使用它的……可是你知道的，他们现在还没能推出一辆克尔维特混合动力车（咯咯地笑起来）。
10.It appeared as if he owned the bottom one only, and I reckoned this to be quite comical, although I dared not to chuckle in their presence.
我觉得这真是太滑稽了，但又不敢在他们面前笑。