a chink in the curtains
窗帘上的缝隙
the chink of glasses
玻璃杯相碰的叮当声
the sound of bottles chinking
瓶子叮当的碰撞声
We chinked glasses and drank to each other's health.
我们互相碰杯，祝对方身体健康。
1.缝隙,裂缝,裂口;漏洞,弱点
2.(金属)叮当声,碰击声
3.一点点;稍微有点
4.〈侮辱〉对中国人的侮辱称呼
5.〔俚语〕硬币,现款
1.缝隙,裂缝,裂口;漏洞,弱点
2.(金属)叮当声,碰击声
3.一点点;稍微有点
4.〈侮辱〉对中国人的侮辱称呼
5.〔俚语〕硬币,现款
1.破裂,开裂
2.发出硬币,玻璃制品等碰出时的叮当声:
3.塞...的裂缝
1.a small narrow crack or slit
2.a short sharp ringing sound, e.g. that of coins or glasses knocking against each other
3.a small amount of a quality
4.<offensive>a highly offensive term for a Chinese person
1.a small narrow crack or slit
2.a short sharp ringing sound, e.g. that of coins or glasses knocking against each other
3.a small amount of a quality
4.<offensive>a highly offensive term for a Chinese person
1.to make small cracks in something
2.to make, or cause glass or metallic objects to make, a short sharp ringing sound
3.to fill up cracks or holes in something
1.A long dike will collapse ause of an ant-hole in it; a tall building will be burned down by a spark from a chimney's chink.
千丈之堤，以蝼蚁之穴溃；百尺之屋，以突隙之烟焚。
2.Through a chink she could see a bit of blue sky.
从缝隙中他可以看到一线蓝天。
3.I leave you all to think If such a little chink Could to a rabbit give protection thorough.
你完全想象得到，那样的小洞根本不可能保护兔子。
4.But Prime, who patrols once or twice a week in a black, blue and yellow costume, found one chink in his armor.
可是，每周穿着黑蓝黄相间的衣服出来一两次的最佳公民却发现有个问题。
5.But I probed a little longer and at last found a chink in the wall.
不过，我又探寻得更远了一些，终于发现了可乘之机。
6.Then the door was open to a chink, and a ticket was passed inside the door.
然后门开了一个小缝，从里面递出一张车票。
7.She prepared for the talks very carefully, knowing that any chink in her armor would be seized upon.
她为谈话做了精心准备，深知略有疏忽就会授人把柄。
8.But nor have they found a chink in the armour of relativity that they could use to prise the whole thing open.
但他们也没能从整个相对论之中找到一丝漏洞，来撬开整个相对论理论的甲胄。
9.With a gasp of terror Simon crawled away from the black mouth of the tunnel toward the blue-white chink in the doorway.
Simon猛地恐惧地喘息着，爬着逃离了这个隧道黑暗的边缘，来到了泛着蓝色、白色光亮的门口。
10.Yes, I will not easily give out, is not my strong with no chink in one's armour, but I do not want to let others see my helplessness.
是的，我从不会轻易示弱，并非是我坚强的无懈可击，而是我不想让别人看到我的无助。