childcare facilities for working parents
为职业父母提供的照管儿童的设施
1.儿童托管,儿童保育
1.the job of taking care of children, especially while their parents are working
1.If you are married, ask yourself how much income you'll gain from a second job, minus the cost of childcare.
假若你是已婚人士，自问你的第二职业收入是多少？而小孩的日托费平均每分钟需支付多少钱。
2.Otherwise one relies on childcare or, if the children are old enough, you send them out to work.
人们也可以选择把孩子交给幼托。如果孩子们年龄较大，就可以让他们出去工作。
3.intending to work part time, but could only manage one day a week in the office due to childcare.
她想做兼职工作，但由于要照顾小孩，她一周只能抽出一天在办公室办公。
4.Good luck finding childcare for that sort of money.
谁要用这么点钱去找托儿服务，祝他好运了。
5.Sometimes it felt less like childcare and more like a demented game of Clue -- and I knew who'd end up in the ballroom with the rope.
有时，我感觉这都不像是在育儿，更像是在打疯狂的“妙探寻凶”游戏—当然，我知道最终谁会在宴会厅中拿着绳子。
6.Children, however, may be a bigger hurdle, since childcare 'is not among the duties traditionally expected of either princes or kings. '
不过孩子也许是一个更大的麻烦，因为照看孩子传统上不被认为是王子或是国王应该承担的职责。
7.As you consider sending your child to a childcare or daycare center, there are a number of factors that you need to keep in mind.
如果你在考虑着送你的孩子去育儿所或日托所，有许多事实你不得不谨记。
8.A spokesman for the Department for Business said: "Parents should be able to choose their childcare arrangements for themselves. "
英国商业部的一位发言人说：“父母应该能自主安排谁来照顾小孩。”
9.the balance goes into a variety of tasks that benefit our quality of life - including milking cows, gardening, cooking, and childcare.
余下的用于各种各样有益于基本生活条件的任务——包括挤奶、园艺、烹饪、孩子照料。
10.Their concept was this : to try to help corporate employers retain workers by offering on- site , high- quality childcare .
他们的理念是：通过提供高质量的现场幼托服务，努力帮助公司雇主留住员工。