You cheeky monkey!
你这厚脸皮的猴崽子！
a cheeky grin
厚颜无耻的龇牙一笑
You're getting far too cheeky!
你太放肆了！
1.〈口〉厚脸皮的,无耻的
1.behaving in a way that does not show respect, especially toward someone who is older or more important; showing a lack of respect, but in a way that seems lively and attractive instead of rude
1.I fix him with a cheeky look and realise I've just entered into a staring competition.
我纠正道，厚着脸皮看着他，意识到我们开始进入针锋相对的状态了。
2.It was a priceless moment that also was abit cheeky of me to enjoy so much.
这是一个无价的时刻，并且我也有些恬不知耻地享受过量。
3.And while Kate is the darling of the wedding moment, Kerr adds that Kate's cheeky brother-in-law-to-be may steal some of that spotlight.
而凯特又是婚礼的焦点，科尔补充说，凯特那个厚脸皮的准小叔子将会抢占部分风头。
4.Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky attempt to commercialism a real and vanishing culture.
在许多农场主看来，这种旅游完全是一种厚颜无耻的行径，他们试图将一个真正意义的、即将消失的文化用来赚钱。
5.'The name is really hard to pronounce. I've decided to call it Alexander, which I suppose is quite cheeky. '
原本这名字非常难发音，所以我决定叫它为亚历山大，我想这可能有点厚脸皮吧。
6.Many of the ranchers themselves see all this tourism as a cheeky[9] attempt to commercialise a real and vanishing culture.
在农场主看来，旅游完全是厚颜无耻的行径，它试图让行将消失的、真正意义上的文化商品。
7.To most people, that's downright cheeky: like a man getting a blowjob from your spouse while asking you to make him a cup of tea.
对大多数人而言，这是彻头彻尾的厚颜无耻：就像是，有个家伙让你家那位给他吹喇叭，同时又要求你给他泡杯茶。
8.Nidal, with his cheeky smile, had crawled around on all fours pretending to be a cat, miaowing daringly round the legs of the girls.
尼达曾经四肢趴在地上，装作一只猫到处乱爬，厚着脸皮微笑着，大胆地绕着女孩们的大腿喵喵叫。
9.I've always do some cheeky and violent things to a retarded girl, this is the deepest secret in my heart and I never told anyone so far.
曾经对一个智力不太好的的女孩做过一些很色情很暴力的事情，这是我隐藏在心底最深的秘密了…
10.That cheeky new secretary just pranced up to me and asked IF I worked here!
那个冒失的新秘书兴冲冲地蹦跳到我跟前，问我是否在这里工作。