1.惩戒,责罚
2.遏制,使...缓和
3.磨炼(思想等);精练,推敲(文章等)
1.to make someone feel ashamed or less confident
1.Chastened by the experience, I keep looking up the switch backs to see if I can spot other dust clouds ahead, but I see none.
有了这段经历,后面每到一个回转口,我就往前看有没有车掀起的大片尘土,好在没有。
2.If he modulated his inevitable resentment to the chastened attitude of the reformed sinner, he might win his point in the end.
只要克制一下自己难免会产生的愤恨情绪,采取罪人改邪归正,接受惩处的态度,他最终就有可能达到目的。
3.As Ballmer, now chastened by his experience, might say, you can always sell one of anything to China.
正如鲍尔默可能会根据自己的经验说,中国人可以从你这里买任何东西,但是每样只买一件。
4.If all goes well, much of it will come from the U. S. Americans, chastened by the past few years, probably will save more.
如果情况一切顺利,多数存款将来自美国人,在过去几年的磨练下,美国人可能将储蓄更多。
5.Mexico, in its current chastened mood, will no doubt grit its teeth and say nothing.
而墨西哥,以其当前的成熟心态,无疑将紧闭嘴巴,什么也不说。
6.Elder brother--the bank--hasn't been chastened at all, and may well breach the rules again when the opportunity arises.
大儿子(银行)丝毫未受到惩罚,一旦再有机会,很可能会再次违规。
7.Now, chastened by the huge amounts of capital they have had to raise to strengthen their balance-sheets, banks are being more careful.
现在,由于难以筹集大笔资金以平衡其资产负债表,银行变得更谨慎了。
8.The common men gazed on the ceremony with wondering eyes and chastened feelings.
其他人无不带着迷惑的目光,怀着纯真的感情,注视着葬礼进行。
9.Mr Leung's partners, however, were not interested in the opportunity, and the chastened surveyor had to tell Shanghai thanks, but no thanks.
然而,梁振英的合伙人却对这个机会不感兴趣,于是,这位经验丰富的测量师不得不婉拒了上海市政府的好意。
10.But chastened honchos at companies like Intel would be happy to blame bad news on a souring economy if they felt a need to do so.
对于像英特尔公司中这些历练的高管们来说,只要有必要,他们会很乐意将公司业绩与大背景挂钩。