1.迦勒底(古巴比伦南部一地区,位于波斯湾之西北)
1.ancient region of Mesopotamia, between the Euphrates and the Persian Gulf, in modern-day southern Iraq
1.She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.
她的眼一看见，就爱上了他们，遣派使者往加色丁，到他们那里去。
2.And Chaldea shall be a prey: all that prey upon her shall be satisfied, saith Jehovah.
迦勒底必成为掠物；凡掳掠他的都必心满意足。这是耶和华说的。
3.Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith .
并且多行淫乱，直到那贸易之地，就是迦勒底，你仍不满意。
4.And as soon as she saw them with her eyes , she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea .
阿荷利巴一看见就贪恋他们，打发使者往迦勒底去见他们。
5.And Chaldea shall be a spoil: all that spoil her shall be satisfied, saith the LORD.
凡掳掠她的都必心满意足。这是耶和华说的。
6.He too was a native of Chaldea, like all the great astrologers of his time.
就象那个时代的所有大占星家一样，他也是卡尔迪亚王国人。
7.Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity.
灵将我举起，在异象中借着神的灵，将我带进迦勒底地，到被掳的人那里。
8.and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say.
耶路撒冷人要说，愿流我们血的罪归到迦勒底的居民。
9.Perfectly preserved examples of bricks and brickwork were excavated from the ruins or Ur and Chaldea.
人们从乌尔和卡尔迪亚王国的遗迹中完好无损地挖掘出砖块及其制品。
10.We could cross the sea and return to Chaldea, the two of us.
我们两一起渡过海洋，回到卡拉迪亚。