1.In countries where schools mainly seek to teach pupils to read, write and grasp some basic maths, centralisation seems to work.
在有些国家，需要教小学生阅读，写字，基础数学的学校，统一教学更有效。
2.Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.
通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。
3.Removing direct elections for regional governors in 2004 was one of the key steps in Mr Putin's centralisation of power.
2004年废除地方长官直选制度，是普京将权力集中化的关键步骤之一。
4.The Germans want a different sort of centralisation, built on rules to punish the profligate.
德国人需要的是一种不同的集权制，它建立在惩罚挥霍的基础上。
5.Centralisation of the means of communication and transport in the hands of the State.
把交通业和运输业集中在国家手里。
6.Today this centralisation is one of the biggest differences between California and other states.
今天，这种集中就是加州和其它的州区别最大的一个地方。
7.The necessary consequence of this was political centralisation .
由此必然产生的结果就是政治的集中。
8.The first is political. It has massively encouraged centralisation, complexity and micro-management within government.
第一种是政治方面的：它大大鼓励了政府内部的中央集权、复杂性和微观管理。
9.A centralisation of bank resolution policies, and a eurozone bond would also require treaty change.
集中的问题银行处理政策、欧元区债券，也需要通过修改条约来实现。
10.A state-led centralisation of environmental exploitation is hardly preferable.
一个国家导向的集中式的环境开发不太可能更有优势。