1.But this tactic fails in the face of a movement that defies such simple categorisation.
但此策略无法直面一项反抗这般简单分类的运动。
2.In the aftermath, scientists would no longer recognise "race" as a useful categorisation.
在此之后，科学家们再也不愿承认“种族”是个有用的分类。
3.Your account code is quoted above with the FSA categorisation we have applied to your account.
您的帐户代码是上文所引述的与金融服务管理局的分类，我们已应用到您的帐户。
4.MYSTERIOUS and melancholy, with the exotic airs of the Black Sea suffusing its stones, Odessa defies categorisation.
迷人的黑海微风在山石间弥漫，神秘忧患的敖德萨属何种风格，很难分类。
5.His unique application of musical processes, journalism and montage allows his works to transcend categorisation .
他以独特手法运用音乐制作、新闻写作及蒙太奇，令作品超越艺术媒体的固有分类。
6.Beijing believes it is losing out in anti-dumping cases because of its non-market categorisation, agreed when it joined the WTO in 2001.
中国政府认为，它在一些反倾销调查案中败诉的原因，就是2001年中国加入WTO时被认定的非市场经济国家的地位。
7.We argue this could similarly explain the previously reported influences of categorisation on SF processing.
我们认为这可能同样解释先前报告影响分类的科幻处理。
8.The Panel briefly discussed the Open Categorisation Scheme when it held further discussion on the final report of Team Clean .
事务委员会讨论全城清洁策划小组的总结报告时，简略讨论公开分级制度。
9.They're now going to risk informed categorisation of system structures and components.
他们现在要冒着系统结构和，组件分类的风险。
10.Article 32. Customs may request the taxpayers to provide related materials needed to identify the commodities categorisation .
第三十二条海关可以要求纳税义务人提供确定商品归类所需的有关资料；