1.Social networking is an obvious hot area, so the bullishness of clean-tech is much more notable, since it tends to pide investors.
社交网络是个显而易见的热门领域。所以，看好清洁科技的人尤为引人注目，因为该板块往往能够分化投资者。
2.The latest move underscores the persistent bullishness among investors for one of the world's fastest-growing economies.
这一最新走势，突显出投资者对中国股市持续看涨的预期。中国是全球增长最为迅速的经济体之一。
3.Still, developers' hunger for more land reflects bullishness on the long-term prospects of China's cities.
尽管如此，开发商对更多土地的渴望反映出了对中国城市长期前景的看好。
4.Only a cross-over above the zero line of the indicator could signal bullishness again.
只有在零线指标之上的交叉可能预示又一次看涨。
5.This dollar weakness should be benign and the currency is likely to strengthen if investor bullishness eases.
美元的这种疲软应该是良性的，如果投资者的乐观情绪有所减弱，美元有可能走强。
6.reflect the general levels of bullishness or bearishness in themarket.
等等，它们反映市场涨跌心理的整体水平。
7.As uncritical bullishness about all things China ebbs, though, investors may become more discriminating.
不过，随着对一切中国主题不加鉴别的乐观情绪开始消退，投资者或许会变得更有眼光。
8.As with the tech bubble, the rationale behind the bullishness is growth.
正如科技股泡沫一样，看好中资银行的理由是该行业的增长。
9.Despite the bullishness, if there isn't any fresh news, then consolidation seems in order for tomorrow.
尽管看多，如果没有更多的新消息，明天看起来更会是行情的盘整。
10.The bullishness was understandable.
这种牛气是可以理解的。