1.She communicated an unspoken "good-bye" with her teasing, dancing eyes and briskly walked away.
她揶揄似的转动双眸,无声地示意“再见”,然后脚步轻快地走了。
2.Carrie thanked him and walked briskly out, while the young man gazed after her through one of the side windows of his gilded coop.
嘉莉向他道谢以后,就轻快她走了出来。那个年轻人还从装饰华丽的售票处边窗注视着她的背影。
3.Beijing has plenty of choices if it wants to ease policy. The quickest-acting option would be to let banks lend more briskly.
中国在实行宽松政策上有充足的选择.见效最快的将是允许银行迅速扩大信贷规模。
4.A strong gust of wind blew briskly across the lake, bringing with it, torrential rain and threatening thunderstorms.
一阵凛冽的强风吹过湖面,紧随而来的便是倾盆大雨和满天惊雷。
5.Exercise included walking briskly for up to 60 minutes for five days a week for a target of at least 10, 000 steps a day.
运动包括每天轻快散步60分钟——至少每天10,000步的目标——每周五天。
6.Second, the skinny bustles briskly all day like a hound searching for tough problems to tackle, as if the world wouldn't turn without them.
瘦子成天行色匆匆,像猎犬一样寻找着需要他们解决的棘手问题(toughproblems),仿佛这世界离了他们就不转了似的。
7.Moreover, he had his hat in his hand, although it had been raining all the morning, and was raining pretty briskly at the very time.
此外,尽管那天早晨总在下雨,而且也下得相当大,他却把帽子捏在手里。
8.Then he wheeled briskly round, caught sight of the door through which he had entered in front of him, went to it, opened it, and passed out.
他随即一下转过身去,看见他先前进来的那扇门正在他面前,他走去开了门,一步就跨出去了。
9.Malone did not seem prepared to carry on briskly a conversation of this sort; he began to knock the heels of his boots together, and yawn.
马龙似乎不准备精神抖擞地将这种交谈继续下去,他开始叩击自己两只靴后跟,打起呵欠来。
10.Even in this very beginning of a tendency to feel despondent he threw back his head, expanded his chest, and walked as briskly as ever.
就在刚觉得失望的时候,他把头一仰,挺出胸膛,象平常一般精神抖擞地走着。