1.But the main thing the bluntness conveys is how much better Ms Chua and her family are than everyone around them.
但这种直言不讳传达出的主要信息就是蔡美儿和她的家庭比身边所有人都更加出色。
2.If anyone wants to leave Japan, an FSA official says with uncharacteristic bluntness, "by all means get out. "
而如果有人想要离开日本，一位财政署官员直言道“想要用什么方法都可以”。
3.Such bluntness is characteristic of him.
他就是这么迟钝。
4.His bluntness played badly in Kabul, where Hamid Karzai sometimes refused to talk or eat with him.
在喀布尔，他的直言不讳可一点也不吃香，哈米德·卡尔扎伊有时拒绝跟他交谈和吃饭。
5.Forgive my bluntness , but I am an old man, and my flesh is sure to be stringy and lacking in taste: I doubt even a demon would relish it.
请原谅我的直言无讳，我是一个老人，我的肉肯定又老又没味道：我怀疑会有什么魔鬼会喜欢。
6.Summers is (in)famous for his bluntness but even he knows better than to tackle that question head-on.
萨默斯以直率闻名，但即使是他，也知道还是不要正面应对这个问题为妙。
7.He said with smooth bluntness and shoved a stack of stapled sheets across his desk.
他以一种平静、率直的口气说着，把一叠订好的稿纸从他办公桌那边推过来。
8.If your other team member George says "I don't like working with Nancy" , you could easily assume that he is bothered by her bluntness.
如果你的另一个团队成员乔治对你说“我不喜欢和南茜一起工作”，你可能很容易推测出乔治是厌烦了南茜的心直口快。
9.America's first black president spoke with a bluntness that perhaps could only come from a member of Africa's extended family.
美国第一任黑人总统说的如此坦率直接，可能是因为他来自于有着非洲人亲戚的家庭。
10.Acidic phosphatase is most sensitive to dimehypo; Neutral phosphatase was more bluntness to dimehypo.
酸性磷酸酶对杀虫双的反应最敏感，中性磷酸酶则最迟钝。