1.But Raley never forgot the bleakness with which Delno had looked at him that morning.
而且那天早上德尔诺看着他的忧郁眼神,雷利永远不会忘记。
2.The boldness of the President's agenda may be outmatched by the bleakness of his political situation.
总统大胆的议程可能被他政治情况的阴郁所超过。
3.Renowned for the cruelty and bleakness of its ending, Ethan Frome does not allow love its harmonising and redemptive influence.
《伊坦·弗洛美》以其结局的残酷和无望而著称,不允许爱情的调和和救赎的力量发挥作用。
4.They're hopeful they're going to find it, in the beauty, bleakness, and vastness of that landscape.
他们充满希望地认为,在美丽、荒凉、巨大的山区会找到这些。
5.The weather was bitterly cold and I took a grim satisfaction in how the bleakness mirrored my mood.
天气苦寒,我对它反映我凄凉的心境有些病态的满足。
6.Our bleakness partly reflects the fact that most Americans are doing considerably worse than the usual economic measures let on .
我们的郁闷反映了一个问题,大部分美国人对现状的感觉比测算数据所显示的情况差得多。
7.Most of Zhang Ailings novels are of tragic stories, but the "bleakness" is the essence of its tragic narration style.
张爱玲的小说以悲剧故事见长,而“苍凉”是其悲剧叙事风格的内核。
8.The eBay deal, remarkable only because it happened in the bleakness of 2002, wasn't so much an exit as an explosion.
ebay在互联网暗淡的02年买了paypal,因此这笔交易对于paypal的退场来说并不是那么的轰轰烈烈。
9.The bleakness is with strong red and green background, dispersing after a grand feast.
这是一片大红大绿衬托出的苍凉,盛宴后的散席。
10.Frank's piece, "The Bleakness Stakes, " isn't yet freely available online.
弗兰克的作品《凄凉关系》暂时在网上还找不到。