1.No life at all, the blankness of the grave was preferable to the pangs gnawing continually at her heart.
根本不用活下去了,坟墓的空虚比那不断啮咬着她心的阵阵悲痛要更好一些。
2.The virtual space that the blankness formed brings people much room to imagine and gain the relaxation of the sense of sight.
空白所形成的虚余地,能给人们提供许多想象的空间,获得视觉上的轻松,从而体现设计“以少胜多”的价值性。
3.She thinks the deliberate blankness between the line represent the thing that David is reluctant to tell her.
她认为行间故意留下的空白代表大卫难以启齿告诉她的事情。
4.Consequently, the historicist reading, particularly a new historicist one, is left over to quite a blankness.
于是,对叶芝的历史主义解读,便留下了不少空白。
5.As one of the aesthetics strategies, the blankness and ambiquity are represented in three aspects: lansign, artistic image and implication.
这种意义空白与未定性作为小说创作的美学策略主要表现在语言符号层、艺术形象层和内在意蕴层三个方面。
6.The music left only this bad hurt in her and a blankness.
刚才的音乐只给她留下一份戚然和空虚。
7.Therefore, students will learn better if artistic blankness can be used in classical poetry teaching, when arranged well.
那么,如能在语文古诗词教学中讲究空白艺术,使之疏密结合、有虚有实,学生将获得更大的收获。
8.What if, when he had bidden May Welland to open hers, they could only look out blankly at blankness?
假如他让梅·韦兰睁开眼睛,她只能茫然地看到一片空白,那该怎么办呢?
9.But you can feel the weight of what he's been through in his blankness, his emptied-out eyes.
但你可以在他的茫然中,在他空洞的双眼里,感受到他所经历过的心头重压。
10.Into this blankness , I will set a conceptual axis, which would bring a sense of 'centrality' of the world into the site.
我将在这个空白中设置一根想像的轴线,轴线会带给这个场所以世界“中心”的假设。