1.又苦又甜的
1.甘苦茄
2.〔植〕美洲南蛇藤
3.千年不烂心
1.involving feelings of happiness and sadness at the same time
2.tasting sweet and bitter at the same time
1.Whatever the causes, the Lakers transformed what should have been a tasty win into a bittersweet one.
不管原因是什么，湖人把一场本应该很甜蜜的赢球化为苦涩的赢球。
2.you know there was something kind of bittersweet about it, but optimistic.
其中有苦也有乐，当然是乐观的。
3.that what appeared to have been a sunshiny love song perhaps is in fact a bittersweet imagination of a deluded lover.
在《永远的第一天》结束前，我们会发觉这首看似欢乐的歌，也许实际上是对一个虚假爱人的甘苦想象。
4.Memories of my son's birth will always be bittersweet for me , but it was at the time that I learned an important truth about living.
回忆其儿子的出生，我总是感到既心酸又甜蜜，然而正是那时我学到了生活中一条重要的真谛，快乐于悲伤并驾齐驱，并且总是会相互纠缠；
5.The Miami Herald called it "a highly readable, bittersweet rediscovery of an art dealer who made a difference. "
迈阿密先驱报称之为“高度可读的，苦乐参半的再发现一个不同的艺术品经销商谁的。”
6.A recent Xinhua article notes the Chinese preoccupation with other Asian teams and calls it a 'bittersweet moment' for Chinese soccer fans.
近期一篇新华社文章注意到中国球迷对其它亚洲球队的关注，并称之为“中国球迷苦乐参半的时刻”。
7.Memories of my son's birth will always be bittersweet for me, but it was at this time that I learned an important truth about living.
儿子出生的记忆将总是喜忧参半的，但正是在这个时候我认识到了生活中的一个重要的真理。
8.They share bittersweet, understanding smiles for a moment before she hugs him tightly, her forehead pressed to his collarbone.
他们分享酸甜苦辣，理解了片刻，她才微笑着紧紧地拥抱他，她的额头紧贴着他的锁骨。
9.Jamieson, Fausset, Brown The combination of myrrh and frankincense found in the Temple represents the bittersweet nature of repentance.
庙宇内找到的没药和乳香的混合是代表悔改的苦乐渗半本性。
10.In her memoir, the actress wrote about the bittersweet memories of her first love.
在那个女演员的自传中，她写到了自己苦乐掺半的初恋。