1.歪曲...的真相,伪装,使人误解
2.证明...是假的;与...相背[相反,相左]
3.辜负(希望等),违背(约言等)
4.〈美〉责备...虚假
1.歪曲...的真相,伪装,使人误解
2.证明...是假的;与...相背[相反,相左]
3.辜负(希望等),违背(约言等)
4.〈美〉责备...虚假
1.to make someone or something appear to be different from how they really are
2.to seem to show that a promise, hope, statement, etc. is not true
1.Huang was the leader, so he had to put on a happy face that belied his disappointment. He says there was no excitement for him that day.
作为队伍的领导，黄伟必须用喜悦掩饰自己的失望。他说，出发那天，没有什么事让他兴奋。
2.His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.
他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。
3.Phil Jackson returned from his Montana ranch, looking tanned and relaxed. It belied, however, his eagerness for the season to begin.
菲尔-杰克逊刚从蒙大纳山区牧场回来，他皮肤晒得有点黑，但人看上去非常放松。毋庸置疑，菲尔新赛季的忙碌生活即将开始。
4.Around a quarter of these declare an income of roughly zero, a claim often belied by the lifestyles of the taxpayers concerned.
其中四分之一左右的家庭声称他们收入为零，他们经常用相关的生活方式来掩饰事实。
5.Compared to Uncle Tommy, he was an intellectual of the highest order, and indeed his satirical pen belied his mild demeanor.
和汤米舅舅比起来，他算是一个高级只是分子，他尖酸刻薄的文字掩饰了自己温和的行为。
6.Government claims that there is no poverty are belied by the number of homeless people on the streets.
大街上无家可归者的人数证明政府所声称的没有贫困的说法是谎言。
7.Tears streaming down her face, The Rocker attacked Janis Joplin's legendary ballad with a ferocity that belied her tender age.
她的眼泪流了下来，这个摇滚歌手攻击了贾尼斯#乔普林的传奇歌谣，伴随着一种与她小小年纪不符的凶猛。
8.Just as often their subsequent actions, or lack of them, have belied these fine words.
可每一次，他们随后拿出的行动（或缺乏行动）都证明其动听的言辞华而不实。
9.And yet, by heaven, I think my love as rare As any she belied with false compare.
可是老天作证，我觉得我的爱人着实稀罕，毫不逊色于那些矫饰的红颜。
10.His title belied his power in Pyongyang, though, which was thought to trail only that of Mr. Kim and his brother-in-law.
不过，他的职务让人误以为他在政府中的权力不大，而实际上他的权力被认为仅次于金正日和张成泽。