a belated birthday present
迟来的生日礼物
1.落后了的,过了期的;过时的;已经迟了的;旧式的
2.天已暗了的,(旅客等)天色已晚还在赶路的
1.happening late; arriving late
1.Yet each belated half-step exposes how much is left to do.
然而，任何迟来的一小步都暴露出还有很多问题急需解决。
2.Legend has it that Elvis was working as a truck driver in Memphis when he made his first recording: a belated birthday gift for his mother.
传说猫王在孟菲斯开卡车时，录制了他的第一张专辑：一份迟到的送给母亲的生日礼物。
3.Indeed, in the end, it was a belated attempt to pursue reform and take on some of the LDP's vested interests that did for Mr Fukuda.
表面看来，政治一如平常，但事实上，对于福田而言，追求改革并挑战自民党某些即得利益的尝试为时已晚。
4.Hi! Belated Happy Moon Cake Festival to all of you. I hope you and your entire family had a splendid time over the holiday.
嗨！迟到的祝福，祝大家中秋节快乐。我希望您和您的家人都度过了愉快的假日。
5.They were welcome; but unless he shows a greater readiness to negotiate in good faith, his belated move will turn out to be pointless.
纳坦雅胡说的话相当合乎时宜，可是，除非他自己准备好展现出真心诚意的谈判，否则他这些迟来的举措最后仍会失去意义。
6.Other regulators would prefer to leave the former quant to implement his belated turnaround plan.
其他监管者选择让他实行这迟来的彻底转变。
7.Make sure that you don't wait until problems pile up before making a reckoning -- that would be firing belated shots.
切记不要使问题成了堆，才来一个总结，放马后炮。
8.Full Moon in this moment, I send a belated blessing to you dream of a round, intelligence circle, a more rounded person.
在这月圆的时刻，我送一个迟到的祝福，愿你梦圆，情圆，人更圆。
9.The reversal of spreads recently looks like a belated acceptance that the punt on convergence was a mistake.
最近利差的扩大趋势看起来像是对这样一个事实迟到的认可：下注于趋同是一个错误。
10.I last heard from him when he emailed my Web page wishing me a happy belated birthday.
最后一次收到的他的消息是他在我网页上迟到的生日祝福。