1.One of its boutiques sells a bejewelled object adorned with a butterfly for $269. Closer inspection reveals it to be a toothbrush-holder.
在酒店内的一处精品店里，一件带有蝴蝶图案、镶满珠宝的东西标价269美元，可仔细一看才发现是个牙刷架。
2."Baroque: Style in the Age of Magnificence" begins with a captivating bejewelled camel (pictured below) with "blackamoor" attendants.
一尊镶有珠宝的精美骆驼（其图如下）将拉开“巴洛克：辉煌时代的风格”的序幕，此尊骆驼旁还雕刻着一个“黑人”解说员。
3.As you pass an elaborate coach moving slowly on the path, the silk curtain suddenly swings open to reveal a bejewelled woman.
当你在路边经过一辆豪华的马车时，那丝绸帘子忽然卷起来，探出一个珠光宝气的妇人。
4.Bejewelled earphones Ears have always been your bejewelled part (even if you are a guy).
耳朵总是被珠宝所装扮着的（即使你是一个小伙子）。
5.The bejewelled Palace Shahjahan's two biggest passions were architecture and jewellery and both are reflected in the Taj Mahal.
沙迦罕的两大酷爱是建筑和首饰。这两大爱好都体现在泰姬陵上了。
6.We exited the station, and crossed the Rue de Rivoli towards the entrance of Palais Royal station, which looks like a bejewelled bird cage.
我们离开车站，穿过瑞沃利大街朝王宫站（PalaisRoyalstation）入口而去，地铁入口犹如一个珠光宝气的鸟笼。
7.All these fragrant woods were laden onto bejewelled wagons, which shone in such various colours as blue, yellow, red, and white.
所有这些香木被装满珠宝的车负载，他们散发着不同的色彩如蓝色，黄色，红色和白色。
8.Bejewelled bride with henna hands at Mumbai wedding.
孟买，婚礼上一位珠光宝气、手涂指甲花的新娘。
9.In Egypt magazines such as Hijab Fashion have proliferated, along with shops selling bejewelled and beribboned scarves.
在埃及，“头巾时尚”等杂志风行；有些商店出售饰有珠宝与丝带的头巾，如雨后春笋般出现。
10.The proceeds of the sale of the bejewelled Barbie will go to the Breast Cancer Research Foundation.
这个钻石芭比娃娃拍卖所得收入将捐给乳腺癌研究基金会。