1.messy hair that looks as if someone has just gotten out of bed
2.a headboard
1.If it's not possible to give an actress a fully terrible haircut, efforts should be made to at least add some bedhead to the proceedings.
如果不能给一个女演员制造一个完全糟糕的发型，至少得花点心思稍加破坏一番。
2.Meanwhile, I was in a track suit with 'bedhead' and a little bit of drool that let everyone know we were still sleeping.
我却穿着睡衣，头发乱糟糟的，还有一点糊里糊涂，所有人都知道我们还在睡。
3.Moonlights from the west of the sky burst into the window pane, without any embarras*ent and poured into her bedhead.
西天斜斜的月光毫不羞涩地闯进窗玻璃，倾泻在她的床头。