1.无风不能航行的
1.if a sailing boat is becalmed, it cannot move because there is no wind
1.Does continental Europe, becalmed for so long, at last have the wind in its sails?
那么这是否意味着欧洲大陆的经济在沉寂数年之后，终于苏醒了呢？
2.The region was becalmed, even as democratisation and economic liberalisation swept through so much of the rest of the world.
尽管当时民主化和经济自由化浪潮正席卷世界其它大部分地区，但该地区纹丝不动。
3.The group's share price has been becalmed, like that of rivals, for the past two years.
过去两年，和竞争对手一样，该集团股价一直波澜不惊。
4.The prevailing currents cause flotsam from around the world to accumulate in a vast becalmed patch of ocean.
季节性洋流把全世界的废物带到这片辽阔而平静的海面。
5.For the moment, the world's potentially second biggest deal is becalmed.
目前，这宗有可能排行全球第二的并购交易暂时陷于停顿。
6.The two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
两艘停在死寂海面上的船，我相信准是两个海中的幽灵。
7.as welch again seemed becalmed , even slowing further in his walk , dixon relaxed at his side.
威尔奇似乎又静下来，步子也迈得更加缓慢起来。这时，走在旁边的狄克逊才如释重负。
8.In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.
在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。
9.He was becalmed for a whole week north of the island.
他在海岛北面因无风而停泊了整整一周。
10.In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed here.
在使用帆船的时代，般员们担心他们会因无风而在此处无法航行。