She was the only thing that made life bearable.
只因有了她，生活才可以过得下去。
1.堪,忍受得住的,忍耐力强的;支持得住的,承受得起的
1.something that is bearable is difficult or unpleasant, but you are able to accept or deal with it
1.Wally: I was beginning to realize that the only way to make this evening bearable, would be to ask Andre a few questions.
沃利：我开始认识到，要想让这个下午轻松打发过去，唯一的办法就是想安德鲁问一些问题。
2.It was bearable while households appeared to be getting richer, thanks to inflating house and share prices.
在房屋和股票价格飙升的时候，家庭看起来更富有了，因而尚能承受债务的增长。
3.Everyone likes a good laughter; he brings good cheer with him wherever he goes, the very thought of him makes life more bearable.
大家都喜欢善于笑的人，无论他到何处，都带着令人愉快的欢笑，一想起他就会使生活变得比较可以忍受的了。
4.But Nokia could have made it just a bit more bearable if they were willing to put customers first and profits second.
但是，诺基亚可以使刚刚有点承受的，如果他们愿意让客户第一，利润第二。
5.If you haven't got a date for the red-letter day(5), read on and pick up a thing or two to make it bearable(6) for you.
如果你在这个重要日子里没有约会，不妨从中挑出一两条适合你的。
6.We are ready to pay proper compensation for within the bearable range of economic capability.
请教“我们愿意在经济承受能力的范围之内作出适当赔偿”英文翻译，谢谢！
7.maybe spine-chilling movies like "The Dark Knight" make real life more bearable.
或许像“黑骑士”这类令人毛骨悚然的电影能让人们更易于接受现实生活。
8.At a time of the year when all of us are separated from our families you make it all the more bearable.
当我们每个人都跟家人分离，你叫这一切变得可以忍受，马莉上。
9.Poverty may be miserable. But being able to feel a bit better-off than someone else makes it a bit more bearable.
贫困可能很悲催.但是只要感觉还有人比自己差就能继续忍受。
10.She said to the doctor that her pain would be just bearable.
她告诉医生说她的疼痛勉强可以忍受。