to pass/hand over the baton
交接力棒
The President handed over the baton(= passed responsibility) to his successor.
总统把权杖传给了他的继任者。
1.【乐】指挥棒
2.警棍
3.(表示军阶,官阶的)官杖;司令杖
4.【体】接力棍
1.【乐】指挥棒
2.警棍
3.(表示军阶,官阶的)官杖;司令杖
4.【体】接力棍
1.用短棒打
1.a stick that the conductor of an orchestra uses; a stick that a runner in a relay race gives to the next runner; a stick that someone who is marching with a band throws in the air and spins around in time with the music; a stick that an important person carries during a ceremony as a sign of authority; a nightstick
2.responsibility for somethingIf you pass the baton to someone, you give them responsibility for it, and if someone takes the baton or picks up the baton, they take responsibility for it.
1.The pipe changes itself one after another, and it seems to be the trace of the conductor's baton in an orchestra.
管道改造自己一个又一个，它似乎是对指挥棒追踪一个乐队。
2.Even if the heavyweights stumble, smaller firms are ready to take up the baton.
虽然重量级公司步履蹒跚，但小公司正做好准备接过指挥棒。
3.During rehearsals, to get what he wanted from his orchestra, he would sometimes stamp his feet, snap his baton and tear his store to pieces.
为了在乐队中得到他所想要的，在排演时他有时会跺跺脚，突然折断指挥棒或者是把自己的乐谱撕成碎片。
4.As New York hands over the fashion baton to London this week, there will no doubt be plenty of talk about recession chic.
随着本周纽约将时尚接力棒传递到伦敦，不景气时髦无疑会成为最热门的话题。
5.We use all the means. half-way. the baton in a high out of the hands of the students go. but we did not blame him. to continue to sprint.
我们大家使用了浑身解数。中途。接力棒在一个高的的同学手里掉了下去。可是我们都没怪他。继续冲刺。
6.The Delegation disagreed with that and added that it was more akin to passing the baton in a relay race.
该代表团不同意这一观点，并补充说，提案更像是赛跑中传递接力棒。
7.I guess did not know what I toot What do you mean, just think a lot of fun pointing to her, she laughed, I have to grab the baton.
我估计嘟嘟也没明白我啥意思，只是觉得指着她很好玩，她大笑起来，非要抢我的棒子。
8.For a start, Razon, said he has ordered 500 police officers to patrol the streets of the capital Manila with a baton and whistle.
作为开始，Razon说他已经命令500名警察带着警棍和口哨在首都马尼拉的街道上巡逻。
9.Now, he said, it would fall to the Senate "to take the baton and bring this effort to the finish line on behalf of the American people. "
现在，奥巴马语重心长地说道，“代表美国人们接过接力棒奔向终点的责任”就落在了参议院身上。
10.the energy market, the supply crisis is not like a baton, like the past few days has been spread to the hands of Russia.
能源市场，供应危机并不像接力棒一样，过去数天已扩散到俄罗斯的手中。